Въздух. Вода. Земя. Огън. Четирите нации, събрани в хармония, под покрива на един Аватар, който владее всички четири елемента и запазва мира. Но тази хармония е разбита, когато Огнената нация напада и унищожава всички номади от Въздушното племе - първа стъпка към завладяването на света от страна на Огъня. Светът очаква новото прераждане на Аватара със загубена надежда.

Но като светлина в мрака, желанието за мир отново избухва, когато младият номад на Въздуха, Аанг, последният от своя род, се събужда и е принуден да поеме своето предназначение като следващия Аватар. Със себе си той води младите членове на Водното племе, Сока и Катара, на фантастично, но изпълнено с опасности пътешествие. Техните цели са да спасят света и да отговорят на атаките на Огнения лорд Озаи. Но задачата не е лесна, особено когато Принц Зуко е изпратен да ги залови. За да успеят, те се нуждаят от помощта на множество съюзници, за да възстановят мира между четирите нации...