за разлика от смешници няма да ги споменавам които си пишат че превели епизода аз ще напиша с коя програма го правя [не се отнася за хора който си играят часове на ред да превеждат ред по ред ръчно а за тея дето правят същото като мен]
авторевод на субтитрите чрез Subtitle Edit от английски на български екодирано чрез HandBrake

Kaiju No.8 +Български субтитри

След унищожаването на родния им град, приятелите от детството Кафка Хибино и Мина Аширо сключват договор да станат офицери в Силите за отбрана - милитаризирана организация, натоварена със задачата да защитава Япония от колосални чудовища, известни като "кайджуу". Десетилетия по-късно 32-годишният Кафка почти се е отказал от мечтите си за героизъм. Вместо това, той почиства останките от закланите кайджуу, след като те са победени от доблестни войници - включително Мина, която успешно е постигнала общата им цел.

При срещата с новия си колега, Рено Ичикава, Кафка се изправя пред огледало на миналото си: амбициозен млад мъж, чието единствено желание е да се бие като член на отбранителните сили. За съжаление, двамата скоро са замесени в странна среща с измамник кайджу. Въпреки че Кафка демонстрира вродената си героична природа и спасява Рено от сигурна гибел, той остава тежко наранен

информация --> https://myanimelist.net/anime/52588/Kaijuu_8-gou

Kaiju No.8 , Kaijuu 8-gou , Kaiju No. 8