Сега те чета: "Започнах да обмислям края на моята "кариера" още от януари, когато Vbox7 промени политиката си. Продължих въпреки това. Вече не чувствах превеждането на анимета като нещо приятно, а като някакво гадно задължение, от което не получавам нищо. "

ами много жалко, че вече не чувстваш удовлетворение да превеждаш, но идват и такива дни. Важното е да правиш това, което ти харесва, без значение дали ще превеждаш или не.

Много жалко, още един от най-добрите и верни преводачи и фенове на анимета се отказва. Благодаря за всички преведени епизоди през годините!

Жалко, че вече не те кефи да превеждаш. Аз ще продължа преводите на това аниме вместо теб. Само трябва да ми кажете кога излизат епизодите.

@Smeagol: 🌟

@Smeagol: Епизодите излизат всяка неделя.

@Smeagol: Някой има ли налични епизодите с бг превод и би ли могъл да ги качи от 480 до там който са качени вече ? Благодаря предварително!

Имах желанието този коментар да е под самия пост в портала, но предполагам, че и от тук ще достигне до теб. Ще започна с една добре позната, но и също толкова важна и мотивираща фраза, а именно - благодаря за целия положен труд през тези четири години. По принцип не съм от емоционалните хора (всъщност въобще не съм от тях), но определено ме разчувства както постът ти, така и самата новина, че вече няма да чакам твоите преводи. Въпреки това много добре разбирам какво е да превеждаш с нежелание, защото и при мен това беше един от факторите да се оттегля от преводите. Все пак се радвам, че оставаме свързани като фенове на анимето. По отношение на неприятните моменти, които спомена в поста, свързани с превеждането (ще бъда кратка, понеже няма да ми стигнат нито нервите, нито мястото да многословнича) - радвам се, че разглеждаш ситуацията от позитивна гледна точка и реагираш като зрял и осъзнат човек (и все пак, ако бях запозната по-рано с този фарс, определено нещата щяха да се развият в друга посока). Искам да ти пожелая много лични и професионални успехи, както и да запазиш и прилагаш тази страст, която видяхме през 4-те години, във всички сфери на израстването си.

@Overlord_28: А аз искам да ти благодаря за всичко, което си направила през годините, в които си превеждала. Нямаш представа колко се радвам, че точно ти беше от хората, които следяха и харесваха преводите ми.