Всяка година Гавиота и майка ѝ пристигат в Хасиенда Казабланка, за да вземат кафето от втората за годината реколта, но се надяват, че следващото им посещение ще бъде последното им, защото оттук нататък те ще бъдат собственици на собствената си земя. Съдбата обаче има други планове. Октавио Валехо, собственикът на хасиендата, току-що почина. Преди това Гавиота го беше спасил от отвличане. Октавио обеща като награда да ѝ даде един хектар земя, за да може да отглежда собствено кафе. Опитвайки се да накара семейство Валехо да спази споразумението, Гавиота се среща със Себастиян, сина на Октавио, и между тях се ражда неудържимо привличане, сърцераздирателна, невъзможна любов, която се превръща в двама влюбени, принадлежащи към различни светове.