Точно така, нека се научат тия неблагодарни лелки! Аз предпочитам български, но знам английски и с малко напън пак ще го гледам, те дали знаят? Съмнявам се. Сега като мрънкат, ще си го чакат... :) Поздравления за смелото решение!

@Abi23: 💜 в сериала има много идиоми, жаргони и разни препратки към филми и книги, които трудно се превеждат. И аз ровя из нета, за да се приближа максимално точно към превода на български и те пак недоволстват! Това ако не е наглост, не знам какво е! А на теб ти благодаря за подкрепата и разбирането💜Ако си променя решението, ще е заради хора като теб!

@Didi Didi: Не си променяй решението, въпреки че много бих се радвала, просто тия неблагодарни и нагли същества трябва да си научат урока. Хем безплатно им го даваш и то преведено с наистина хубав превод, хем недоволстват, при положение че има опция да си наместят субтитрите както им е кеф.

Прави се в момента, обаче заради вечно недоволните и критикуващи, като госпожата писала под Вас, преводачът каза "Съжалявам, толкова от мен..."