Превод: kate_pate и b0rahae от Eastern Spirit

Резюме: Чон Санг Хьок (Jang Dong Yoon), собственик на известна верига ресторанти от висок клас, е харизматична фея, която лесно кара жените да се влюбят в него. Но преди 500 години крилете му са изгорени и за да ги възстанови, той преминава през 27 метаморфози. Неспособен да забрави първата си любов, той изгражда ледена стена около сърцето си, която никоя жена не може да преодолее. Но един ден той става жертва на собствената си стрела. В същото време О Бек Ньон работи като ветеринарен лекар в денонощна клиника. Тя е красива, така че не ѝ липсва внимание от страна на мъжете, но все още е сама. Има чувството, че е преследвана от проклятие – всеки, с когото започне връзка, по един или друг начин изпада в животозастрашаващи ситуации, така че О Бек Ньон решава да се откаже напълно от срещите и да прекара живота си сама. Но срещата ѝ с Чон Санг Хьок ще промени всичко…