Превод: Indira
Страна: Япония
Ревю: “Имало едно време едно момиче. То имало чудна дарба - умеело да чува мислите на всяко живо същество, само като го погледне в очите. Пораснало момичето и срещнало момче с добро сърце. Той й показал какво означава любовта и колко красива може да е тя, и двамата били много щастливи. Но един ден...”

Юри Мотомия е усмихната и способна бизнес дама, почти прекрачила прага на 30-те. Има верни приятели, добри колеги и е успяла да осъществи студентската си мечта. Нейната малка компания за шоколад и кафе преуспява. Но никой не знае, че тя всъщност пази голяма тайна в сърцето си. Преди години, в следствие на инцидент, тя започва да чува мислите на хората. Тази невероятна сила понякога е дар, а понякога проклятие. Лека полека Юри спира да допуска външни хора до себе си и ежедневието й е поделено между работата и грижите по неподвижния й баща, пострадал тежко в същия инцидент.
Случайността обаче я среща с корейския студент Те О, който е пристигнал в Япония, за да защити магистратура и временно работи като доставчик на храна. Въпреки че Те О говори японски много добре, Юри не успява да разбере мислите му, защото те са на корейски - език, който тя не владее.