Семейство Малард се намира на кръстопът. Докато татко Мак е доволен, че семейството му вечно ще бъде в безопасност и ще плува около езерото в Нова Англия, мама Пам е жадна за промяна и иска да покаже на децата им – тийнейджъра Дакс и дъщеричката Гуен – целия свят. След като семейство прелетни патици пристига в езерото им с вълнуващи разкази за далечни места, Пам убеждава Мак да се впуснат в семейно пътуване през Ню Йорк чак до тропическата Ямайка. Когато патиците поемат на юг за зимата, добре замислените им планове бързо се объркват. Преживяването ще ги вдъхнови да разширят хоризонтите си, да създадат нови приятелства и да постигнат повече, отколкото някога са предполагали, че е възможно, като в същото време научават повече един за друг и преоткриват себе си.