Превод: roksanaks, pe6ito
Резюме: Една любовна история за момче и момиче от крайно различен социален произход, които се срещат и се влюбват един в друг. Той - Канзаки Хирото, притежава малка работилница за поправка на лодки, наследена от баща му, в която работи ден и нощ, за да изкарва средства за прехраната на майка си и болния си брат. Тя - Цукиока Нао, е дъщеря на известен собственик на бижутерен магазин в центъра на Йокохама, която посещава изискан колеж за млади дами и в невинността си е свикнала да казва всичко, което и е на ума. Всеки от тях ще се сблъска с един нов свят, в който двамата заедно трябва да преодолеят препятствията пред любовта им.