Въпреки излагането на смъртоносна радиация, колонията на Федерацията на Омикрон Сети III изглежда процъфтява. Наземен отряд от Ентърпрайз разследва, установявайки, че населението в колонията е здраво, необяснимо. Лейла Каломи, стара приятелка на Спок, показва на странни цветя, които изглежда налагат състояние на чисто блаженство и перфектно здраве на всички, изложени на спорите му (дори Спок), но с цената на амбиция и самодисциплина.