Докато детектив Джеймс Картър и главен инспектор Лий са на почивка в Хонг Конг, бомбена експлозия в американското консулство убива двама митнически агенти под прикритие. Скоро на Лий е възложено да разреши случая.