Инспектор Лий и детектив Картър пристигат в Париж след опит за убийство на посланик Хан. Те срещат жена, която може да ги отведе до тайните лидери на Триадите. Междувременно Лий има още една програма.