Превод и Субтитри: Ледената
Държава: Русия (2026)
Резюме: Жук се отказва от работата в адвокатската кантора и се завръща на работа в Следствения комитет, където първият му случай е мистериозното тяло на мъж, хванат от рибари във Финския залив. Неочаквано, Чагин признава за друго убийство. Жук моли да поеме случая на партньора си. Той не вярва, че Чагин е способен на престъпление и трябва да разбере, какво наистина се е случило и кой стои зад тези убийства. Само чрез обединени усилия партньорите могат да си сътрудничат и да се изправят както срещу старите си врагове, така и срещу новите престъпници.