Превод и субтитри: naia
Страна: Япония
Историята: Младият детектив Нацуки Сахара (Такеру Сато) не е виждал своя баща Акимура Шимао (Ацуро Уатабе), откакто родителите му се развеждат, когато той е бил на 13 години. Нацуки е назначен на служба в полицейското управление в Гинза, където работи и Акимура. Баща и син са в много обтегнати отношения, но въпреки това са принудени да работят заедно като един екип и да разрешават различни случаи.