Бети признава на приятелките си, че са скъсали с Николас, но са си останали приятели и от следващия ден той ще работи в компанията. Отново пристигат двамата младежи и искат да танцуват с Бети и Аура Мария. Аура Мария се съгласява с радост, но Бети отказва и младия мъж сяда до нея.

В този момент пристигат Армандо и Фреди. Армандо се бои и отказва да влезе, а Фреди със своята танцувална походка, с повишен градус от изпитото уискито, се приближава към масата и забелязва, че Аура Мария я няма. Пита къде е. „Групичката“ се опитват да го излъжат и му казват, че е в тоалетната, но той я забелязва да танцува на дансинга с кавалера си. Той се отправя към нея.

Най-накрая Армандо се решава да влезе. Той забелязва, че някакъв младеж седи до Бети, приближава се и поздравява. Всички са изненадани, че дон Армандо се е появил в дискотеката. Бети веднага се опитва да се отскубне от кавалера си и скача. Армандо се намесва и недвусмислено показва, че е по-добре младежът да си тръгне. Младежът си тръгва.

Фреди казва на Аура Мария, че всичко е свършило между тях. Тя много се изплашва, опитва се да го излъже, че това е неин далечен братовчед, но Фреди изглежда решителен.

Бети плаща и всички се отправят към изхода.

На улицата Армандо моли Бети за пет минути, за да си поговорят. Тя му отказва, но приятелките я принуждават и я критикуват, че се държи много грубо с дон Армандо. Бети е принудена да изслуша своя бивш герой. Армандо ѝ казва, че между тях са останали много неизяснени неща. Настоява, че това е неправилно и той трябва да ѝ обясни някои неща. Тя му отговаря, че на нея отдавна всичко ѝ е ясно: тя ще работи шест месеца, за да изправи отново компанията, но при условие, че той не се приближава до нея, че ще се държи на разстояние. Тя допълва, че между тях всичко е свършило и тя не иска доня Марсела да си помисли, че между тях започва нещо и да започне да ревнува. Армандо ѝ казва, че е наясно за причините тя да се отнася така с него и признава, че сам е виновен за това, че тя сега го ненавижда. Бети му отговаря, че преди да се върне в Богота тя му е простила всичко. Армандо не се предава и казва, че той се е променил, сега той е друг човек и моли да му повярва, да се запознае с този нов Армандо. Бети отговаря, че този нов човек не я интересува. Армандо ѝ признава, че все още я обича от цялата си душа. Бети не му вярва, мислейки че той продължава с игричките си, притеснен за компанията. В този момент звъни телефона на Армандо. Той дълго не отговаря, но Бети настоява той да отговори, защото може би е Марсела. След това се обръща и тръгва. Преди да седнат в таксито, Бети моли приятелките си да не споменават нищо в компанията, че Армандо е бил в дискотеката, опасявайки се от реакцията на Марсела като разбере за това.

Армандо разговаря с Марсела, която му звъни от ресторанта. Той ѝ казва, че тъкмо е излязъл от бара с Марио и се кани да се прибере в нейния апартамент.

Марсела, Патрисия и Маргарита са в ресторанта и обсъждат случилото се в Екомода. Марсела се бои от завръщането на Бети, особено като я е видяла колко се е променила и от грозница се е превърнала в красавица. Патрисия настоява, че Бети не е красива, а само малко се е разкрасила. Маргарита също се опитва да успокои Марсела и я моли да вярва на Армандо. Освен това, разсъждава Маргарита, Бети мисли, че Армандо само е следвал указанията на Марио и не подозира, че в действителност той наистина е влюбен в нея. Логично е в тази ситуация Бети да не повярва, че той я обича.

Когато Армандо пристига в апартамента на Марсела, тя вече го чака там. Тя го разпитва за впечатленият, които е предизвикала промяната на Бети. Той не се поддава на провокациите ѝ и ѝ казва, че ще изпълни дадената дума да се опита да започнат отначало и да забрави Бети. Марсела се съгласява да не говорят за това, но определено тя не му вярва.

Прибирайки се у дома с такси, Бети я очаква поредната сцена на сърдития дон Ермес, който не е легнал да спи и я чака. Независимо от протестите на доня Хулия, той дава поредната порция поучения на Бети. След това той отива да си легне, а Бети разказва подробно на майка си какво е станало в компанията същия ден. Тя смята да предупреди Каталина, че няма да може да работи с нея, а майка ѝ я успокоява, че Ката ще я разбере. Тя умолява Бети да се държи на разстояние от Армандо Мендоса.

На сутринта, Бети се приготвя пред огледалото, което сега е отрупано с козметика, а Хулия се любува на дъщеря си. Бети облича нов костюм и изглежда божествено. Заедно с Ермес и Николас тръгват. Бети е подготвена за срещата с Армандо в съда.

Армандо също се облича много елегантно, парфюмира се. В мрачно настроение, Марсела го наблюдава как се подготвя. След това го пита дали днес ще се срещне с Бети. Той ѝ отговаря, че ще се срещне с Бети в съда и тя може да е спокойна, защото там ще има много хора, както и адвокатите, и те няма да могат да останат насаме. По лицето на Марсела се забелязва, че е нервна и не очаква нищо добро дори от такава среща с Бети...