Епизод 8: Найт и Майлд споделят нежни моменти по време на поход, като връзката им постепенно се задълбочава и се доближава до истинска романтична връзка. Междувременно, въпреки предишните им конфликти, Пер смело признава чувствата си, което принуждава Кан да признае, че са заедно. Въпреки караниците, двамата не могат да скрият дълбоката си привързаност един към друг.