⁣Превод: lady of the lake
Редакция: naia
⁣Резюме:
Филмът е римейк на корейския Always (2011).
Каори губи семейството и зрението си при пътен инцидент. Въпреки че опитва да се наслаждава на малките неща в живота, на Каори й е трудно да бъде щастлива. Един ден, тя по погрешка започва разговор с Руи. Някога той е бил обещаващ икбоксьор, но в миналото му се е случило нещо, което го е накарало да се отдалечи от всичко и всички. Усмивката на Каори предизвиква промяна у Руи. Двамата започват да таят чувства един към друг, когато Руи научава, че е свързан с катастрофата, която Каори е претърпяла. Руи взема решението да участва в подземен двубой, за да плати очната операция на Каори.