Превод: papushinka; Редакция: mrnkaloto
Страна: Южна Корея
Резюме: През пролетта на 1978 г. Хьон Су се прехвърля в гимназията "Чонгмун" в Кангнам - училище, известно с полувоенния си режим и със строгите си наказания, както и с борбата за надмощие между училищните банди. Още на първия ден от постъпването си Хьонг Су е наказан с тежък побой за нарушаване училищния етикет за облекло. Бъдещето му в новото училище придобива мрачни краски до деня, в който се включва в баскетболен мач и носи победата за своя клас. Това незабавно променя статута му на аутсайдер и го сближава с тартора на училището У Шик. Не след дълго двамата стават най-добри приятели, които споделят наказанията, битките и интересите си (главно към филмите на Брус Ли). Точно когато приятелството им изглежда непоклатимо, те срещат в автобуса на връщане от училище момиче, приличащо досущ на Оливия Хъси (най-популярната чуждестранна актриса в Корея по това време). Името ѝ е Ън Джу, последна година в местната девическа гимназия. Естествено, и двамата се влюбват в нея от пръв поглед. Хьон Су е нежен и мил, докато У Шик е силен и невероятно харизматичен. Хьон Су е внимателен, нерешителен и срамежлив, а У Шик е арогантен, самоуверен и директен. Кой от тях ще спечели сърцето на Ън Джу и ще удържи ли приятелството им на това изпитание?