Превод: PyMeH, Kiddo, zaharchee, kremenski, Pavlina88 и KazeShini
Резюме: Министър-председателят Куджо Акихико получава телефонно обаждане от Орихара Мая, терорист от онова време, която му казва: "Утре вечер в 8,00 ч. Токио ще бъде бомбардиран с ядрена бомба". Междувременно Тагаки Фуджимару, който не си е взел приемния изпит и живее в самота, е нападнат на мястото, където работи на непълно работно време. В този момент "Трето око", която проследява терористични парцели, открива самолет, който е бил натоварен с ядрена бомба, и Джей, лидерът на терористите от преди две години, е бил забелязан на борда му. Тъй като времето до унищожаване на Токио приближава, Фуджимару отново е призован от "Трето око"...