Превод и субтитри: ХОРИЗОНТ МЕДИЯ
Държава: Русия (2013)
Резюме: Пролетта на 1914 г. Навечерието на Първата световна война. Уланският полк, в който служи лейтенант Александър Григориев, е разположен в провинциален малоруски град. Офицерите скучаят и прекарват свободното си време в мизерна кръчма. Пият, пръскат и без това малката си заплата на карти. Един ден градският фармацевт запознава лейтенанта с местен богаташ, търговски съветник Стаховски, чиято племенница Нина по време на случайна среща плени Григориев с красотата си. Той беше поканен при Стаховски. Той бил поразен от лукса и изискаността на дома им, както и от топлотата, с която го посрещнали. Лейтенантът танцува с Нина цяла вечер, но внезапно осъзна, че е забравил да покани дъщерята на Стаховски, красивата седемнадесетгодишна Лера, на валса. Той побърза да поправи грешката, но в отговор на поканата му момичето неочаквано избухна в сълзи. Той не разбра веднага какво става, обърка се и си тръгна. И пет минути по-късно научи от Нина (тя уплашено го изведе от хола), че Лера е болна, че в резултат на злополука краката й са парализирани и оттогава тя е прикована към инвалидна количка. Лейтенантът се отдръпна засрамен. И за да се поправи, той използва последните си пари, за да купи огромен букет от скъпоценни рози и да ги изпрати на Лера. Момичето отговори с благодарствено писмо и нова покана...