Отвъд - Сезон 1, епизод 2 (БГ Субтитри)

В Colony House, Табита и Джули се борят с новата си кошмарна реалност; в гората Джим, Бойд и Кристи се опитват да лекуват раните на Итън; трагедията идва от неочакван източник, докато нова заплаха се надига в града.