Някои ако има проблем, че качваме сериалът с хубави субтитри нека коментира тук. От днес ще го качвам без редакция. Ако някои има нещо да казва нека го каже !
@girlwithsnake: Днес ни обвиниха, че ни е краден превода и че вече е преведен ! Мисля, че всеки решава, какво да превежда. Така че сега директно го качвам, както колежката го е превела, без да редактирам нищо !
@Габриела Радева: Молим ви да не ни разваляте удоволствието заради някакви откачалки, ние потребителите нямаме вина, че някакви са решили да се дразнят с вас и да ви обвиняват... вероятно са конкурентни "преводачки"
@girlwithsnake: И аз благодаря, че много се стресирах. Разбирам всички колеги преводачи, заради това винаги гледам какво са решили да превеждат и никога не съм прекрачвала границата. Обаче не виждам проблем, когато има автоматични субтитри и си решил да сложиш качествен превод. Аз не бих се сърдила....
@Velina87: Яд ги, че е гледан сериалът. А според мен няма значение дали си взел от автоматичните субтитри... Първо, че не може да имаш претенции, за нещо за което по право не можеш да вземеш. Второ не може да съдиш за това. Защото така или иначи си ги взел от някои друг....
1 Comments
Сакура Тийм
1 year agogirlwithsnake
1 year agoСакура Тийм
1 year agogirlwithsnake
1 year agoСакура Тийм
1 year agogirlwithsnake
1 year agoСакура Тийм
1 year agogirlwithsnake
1 year agoСакура Тийм
1 year agoVelina87
1 year agoVelina87
1 year agoСакура Тийм
1 year agoСакура Тийм
1 year agoVelina87
1 year agoСакура Тийм
1 year ago