Действието на „Equals” се развива в свят без алчност, бедност, насилие и емоции. Една нова болест, наречена „Switched-On-Syndrome”, заплашва да активира тези спящи емоции, както и любовта, депресията, чувствеността и страха. „Заразените” индивиди ловко и незабавно са изпратени надалеч и повече не се завръщат. В светлината на тези пояснения, персонажите на Холт и Стюарт се оказват въвлечени в „забранена” връзка…