Лейтенант Роуч е извикал Токай-Ихто във Форт Смит. Вождът на "Синовете на Великата мечка" от племето дакота подозира белите в предателство и предпочита да се бори срещу тях с великия вожд Ташунка-Витко, но съветът на старейшините променя неговите намерения. Подозрението му се потвърждава, когато пристига във форта, придружен от най-големия си враг Фред Кларк, наричн още Ред Фокс. Белите искат да прогонят индианците от полагащите им се по договор земи, защото там е открито злато. Токай-Ихто отказва да даде съгласието си да поведе хората си към безплодните земи на резерватите и попада в карцера. Когато разбунтувалите се дакоти са победени и обкръжени, идва заповедта за неговото освобождение.Междувременно старейшините са осъзнали своите грешки и се съгласяват да избягат отвъд реката Мисури в Канада. Докато племето прекосява границата, Токай-Ихто и Ред Фокс се срещат за последна битка. Ще може ли вождът на индианците да надвие своя белокож съперник...?