Сън, ставане и работа – вечният цикъл от ежедневието на 39-годишният Nozue. Рутина, която улеснява живота му и в съшото време силно го натоварва, това тревожи проницателният, но надежден Togawa, неговият 29-годишен подчинен. В резултат на неочакван обрат на събитията двамата се озовават в магазин за палачинки, пълен с момичета…