Превод: mmsteve, b0rahae, vanina & IPurpleYou от Eastern Spirit
Страна: Китай
Резюме: Шефът на пожарната Song Yan и лекарката от спешна помощ Xu Qin се срещат отново след десет години раздяла. Двамата са принудени да се разделят заради враждата на семействата им през младостта. Но и двамата порастват и се променят много. Заради естеството на работата, Song Yan и Xu Qin постепенно се опознават. Song Yan ръководи пожарникарите от Shilitai, които героично се борят за безопасността на живота и имуществото на хората. Преминали през безброй изпитания между живота и смъртта, кръвта и огъня, те все пак не променят първоначалните си намерения. Неговата упоритост заразява Xu Qin и възелът, който ги измъчва дълги години, постепенно се развърза. Двамата преодоляват семейната съпротива и се събират отново, подкрепяйки се взаимно, постигайки напредък заедно и пазейки своят красив град...