Страна: Южна Корея
Епизоди: 16
Жанр: екшън, трилър, исторически, романс

Резюме: Действието се развива през 30-те години на XX век, когато Корея е под японско управление. И Га Кьонг е талантлива джебчийка в столицата Кьонгсонг. Най-голямата й мечта е да замине за Съединените щати и тя отчаяно събира пари, за да осъществи тази цел.
Един ден получава неустоимо предложение от снайперистката Ю Со Ран от антияпонската организация Кукукдан. В групата участват и хора като кореспондента от Кьонгсонг, Филип Ю, който работи за американска новинарска агенция. Членовете на Кукукдан подготвят покушение срещу Шиничи Сато - генералният директор на Генералното управление на Чосон. И Га Кьонг се превръща в шпионин на бунтовническата организация и прониква в Генералното управление на Чосон като стажант-преводач за срок от 100 дни. Там тя среща Ким Те Унг - осиновения син на Шиничи Сато и новоназначен елитен преводач в управлението. Той говори свободно английски, японски и корейски. На фона на тайни, лъжи и нарастващо политическо напрежение между тях тихо започва да се заражда любов.