Рен е решен да не отиде в Швейцария, въпреки че Хару се съмнява в неговата сериозност. Рен научава от Микико, че Харуко може да е самотна, защото е пуснала и двамата си сина. Хару получава снимка на бъдеща булка от клиент и я скрива от Рен. Рен посвещава повече време на Харуко и кара Хару да се стресира в лошо настроение и да изпита любовта на Рен. Рен се опитва да върне Тануки на собственика Онодера; това се проваля, тъй като Тануки е привързан към него и му показва, като лае за първи път, карайки Рен да отиде и да каже на Хару как се чувства.