Превод: mackova
Страна: Южна Корея
Сюжет: Южнокорейският град Куанджу през 1980 г. става център на протестите на студентите, искащи истинска демокрация. По време на безредиците стотици протестиращи са принудени да се укриват, за да не бъдат арестувани. Главният герой, Санг Хо, търси убежище в малко градче в провинцията. Криейки се на втория етаж на един пансион, той очаква времето, когато политическата обстановка в големите градове ще му позволи да се върне у дома. През един отвор в пода Санг Хо става свидетел на сексуалните занимания на съпружеската двойка, живееща под него. Мъжът, всеки път, отивайки на работа, заключва жилището с катинар, но жената няма нищо против да бъде затворничка. Много скоро Санг Хо бива очарован от красивата жена, а съпругът ѝ губи своя ключ...