Младоженците Ели и Мартин са пред крах на кариерите си. Ели не успява да получи място в полицейското управление, а пък Мартин е безработен учител. Финансовите проблеми ги принуждават да се преместят да живеят при родителите на Ели. Тя решава да постъпи като доброволец в местната полиция с надеждата след време да я назначат. Междувременно на Мартин му предлагат работа в друг град . Нещата обаче се объркват, когато са заловени от банда престъпници и хвърлени в багажника на колата им. Ели успява да измъкне и двамата от ситуацията като помага и за залавянето на опасните бандити, в резултат на което получава мечтаното назначение в полицията. Мартин пък изненадващо е поканен да преподава в местната гимназия. Време е двамата влюбени да се преместят в собствен дом и да създадат семейството, за което винаги са мечтали.