Превод: k1227 Редакция: hamelion4e
Сюжет: Пред Юн Со по случайност попада "неприличен роман". Първоначално колебаещ се дали да го прочете, скоро той се вдъхновява да напише своя собствена история. Дори моли семейния съперник, скандалния капитан на дворцовата стража Куанг Хон, да нарисува илюстрациите. Скоро тяхната книга "Хококписа" става най-обсъжданата в града и дори е прочетена от Чонг Бин, любимата наложница на краля. С намесата на Чонг Бин двамата мъже биват въвлечени в интригите на дворцовия свят.