Чад и Анна са в Женева, Швейцария, за Енергийната среща на върха на ООН, където Анна ще представи на света технологичен дар. Междувременно Ерика научава, че оперативната група V разследва „Петата колона“, а Валери бяга, знаейки, че нещо не е наред с бебето ѝ и не е сигурна, че може да се довери на Райън.