Ерика, вече официално ръководеща глобалната Пета колона, ги повежда в рискова атака срещу Анна. Междувременно Анна, все по-близо до плана си за унищожаване на човечеството, среща основна пречка в лицето на определен кандидат за „Живей на борда“; а Райън се промъква обратно на кораба-майка, за да се опита да спаси дъщеря си.