Майк дава на дъщеря си Сю съмнителни съвети как да се справи с влюбването. Отразявайки законите на Нютон, нарастващата независимост на Аксел и Брик се балансира от съзависимостта на лелите на Франки. Уверена, че светът няма да спре без нея, Франки си взема петнадесетминутна почивка и светът се разпада.