Кротката дъщеря Сю най-накрая успява да направи нещо както трябва, като продава мостри от наденица и сирене на стойност хиляди долари за училището, което ѝ дава право да пътува до щатската столица. Но когато училището не признава постижението ѝ, Франки подтиква дъщеря си да се бори за правото си да получи заслужената си награда. Междувременно Брик открива, че любовта не е чак толкова шеговита, колкото е, когато първата му приятелка се оказва малко властна.