⁣Превод: naia
Описание: Представете си, че телефона звъни. Вдигате слушалката. Вашият любим човек е на борда на самолет, който току що, ще се разбие. Какво ще му кажете в последните минути от живота му? Какво? Докато си съберете мислите, връзката се разпада... а вие така и не сте казали нищо... Приблизително така се е чувствала Шики след смъртта на приятел студент. Никой не е знаел за болеста му. Преди да влезе в болницата Шики го вижда на улицата. Бързайки за работа тя не спира да поговорят, макар че отдавна не са се виждали. А нова среща така и не последва. На погребението в Нагасаки Шики среща Шунске, брата на покойния. Той е фотограф, сигурен в себе си, язвителен и циничен. Но в крайна сметка това е само на пръв поглед. Всъщност и Шунске го гризе съветта, както и Шики. След време Шунске и Шики се срещата отново, вече в Токио. Оказва се, че Шунски е болен от неизлечимата болест „Синдром на Бехчет” и след няколко месеца ще загуби зрението си, а за фотограф това е..