Бети отива в хотела, където я чака Мишел. На улицата към нея се присламчват двама младежи, които явно искат да се запознаят с нея. На Бети ѝ е и приятно, и смешно от това, че най-накрая и по нея се заглеждат на улицата, нещо, което никога преди не би се случило – ако някой я забележеше, единственото, което е правил, е да се извърне. Мишел се извинява за вчерашното си поведение. Тя му казва, че няма за какво да му прощава и той не е виновен за нищо. Тя му казва, че не е като другите жени, защото до скоро е била съвсем различна, а освен това не е преживяла все още последното си разочарование. Той признава, че се е забавлявал, докато е наблюдавал нейната метаморфоза. Той се е увлякъл по нея. В края на краищата, двамата решават да останат приятели и дори се снимат за спомен. После Мишел отива да вземе Бети, за да я закара на конкурса за красота. Тя е облечена с красива вечерна рокля – полупрозрачна, в червен цвят, с прозрачен шал, с който се тя опитва да прикрие разголените си рамене и смелото деколте.

„Групата на грозните“ се събира, за да отиде в дома на Берта и да гледат заедно конкурса за красота по телевизията. Но няма време да отидат там навреме и те сядат да гледат конкурса на телевизора в заседателната зала. Към тях се присъединяват Фреди, Уилсон и господин Гутиерес. На последните трима им „текат лигите“, докато гледат красавиците, които излизат на подиума.

Марсела и Патрисия отиват в дома на Марсела и също гледат конкурса. Родителите на Бети, заедно с Никола също наблюдават конкурса. Те знаят, че Бети е някъде там и участва в подготовката на шоуто.

Марио разпитва Армандо какво се е случило с него предната вечер. Армандо признава, че му се е искало да го убият, а Марсела е отишла и му е помогнала. Той е разбрал, че тя все още го обича и е готова да умре за него. Сега той не знае какво да прави със своята любов, която изпитва към Бети.

Марио успява да накара Армандо отново да звънне в дома на Бети и да поговори с баща ѝ. Марио звъни първи, но вдига отново Хулия. Тя подозира, че някой от името на Армандо звъни и отговаря, че Ермес го няма и няма да се появи в близките дни. Но точно в този момент Ермес подвиква на Хулия – казва ѝ, че Бети се е появила. Марио чува гласа му. Армандо взема слушалката и започва да настоява да разговаря с Ермес, а Хулия отново много рязко настоява той повече да не ги безпокои. Армандо и Марио достигат до извода, че Армандо трябва да отиде лично да се срещне и да разговаря с Ермес.

Армандо вече си тръгва, когато чува възгласи от заседателната зала. Той поглежда вътре и всички започват да коментират белезите му, а в това време по телевизията показват една групичка, сред които е Бети. Никой освен Армандо не я вижда, но той си мисли, че му се е привидяло и с думите „Сигурно съм се разболял“ излиза от залата. Той седи сам в кабинета си, когато му звъни Марсела. Преди това, когато се е прибрала, е видяла, че той не си е прибрал вещите. Тя се надява той да се върне при нея. Тя му се обажда да го пита как да приема факта, че той не си е прибрал вещите. Той ѝ отговаря, че се е забавил и за това не ги е взел. Тя се ядосва и настоява той да отиде още тази вечер, за да си ги прибере. На лицето на Марсела е изписано голямо разочарование. Армандо дълго гледа снимката на Бети, а после я изхвърля в кошчето за боклук...