Български субтитри: naia
Резюме: филмът следва приключенията на Рюске (Камики Рюноске) - момче, което се премества да живее в безименно градче, далеч на север (снимките са правени на о. Хокайдо). Бащата на главния герой е изпратен на това забравено място, за да построи летище в областта. Първоначално Рюске има проблеми с местните си съученици, които обаче бързо се изпаряват, в момента, в който той открива общ език с Кохей и Хихару.