Превод: imsocool; Редакция: mrnkaloto
Резюме: Йошияма Казуко е изобретила елексир за пътуване през времето. След пътен инцидент, тя попада в болница и малко преди да загуби съзнание нарежда на дъщеря си Акира да се върне в 1972-ра година и да предаде важно съобщение на един мистериозен мъж. Акари обърква годините и се появява в 1974, но въпреки това започва да търси този човек, за който никой не си спомня да го е виждал. Случайно се запознава с баща си, който я е изоставил още, когато е била дете, а също и се влюбва в един младеж, заради когото не иска да се върне обратно в бъдещето... И ето че се появява мистериозният господин, когото тя търси, идващ от 2869-та...