⁣Превод: vesy, Denibo
Редакция: mrnkaloto
Резюме: Хирацука Хейхачи (Катори Шинго) е детектив с изключително груб и подозрителен характер, макар и винаги да се усмихва и да се отнася с уважение към всички. Той работи сам и винаги е смятан за човека, който престъпниците се страхуват да срещнат. Идва време, когато един млад детектив, Сайонджи Коске, ще трябва да се присъедини към Хирацука, като негов партньор. Останалите служители смятат, че Сайонджи е там, за да открие доказателство, че Хирацука все някога допуска грешки, но дали наистина ще успее?