Превод: pirani; Редакция: eo
Описание: 1953 година, Южна Корея, след приключване на войната със Севера. Американските окупатори патрулират по централните улици, а тъмните пресечки са територия на местните престъпници. Основен доход за бандитите е търговията на черно с хуманитарни помощи. За търговци се използват предимно наети бедни деца. Сираците и безпризорните, останали в разрушената страна, са много. Две 18-годишни момчета, Те Хо и Йонг Ду, живеят в дом за сираци, който повече прилича на концлагер. Там всички страдат от глад, живеят в нечовешки условия и са принудени да извършват тежък физически труд. Но тези двамата имат мечта - да направят утрешния ден по-добър. Те Хо е умен, а Йонг Ду е добър уличен боец. Измислят план как да откраднат провизии от американската армия и да наемат другите момчета, за да разширят бизнеса си. Но в резултат на този опит започват да се конкурират с месните гангстери и така борбата на тинейджърите за препитание се превръща във война...