Превод и субтитри: mike и Ragnos
Страна: Япония
Резюме: Във феодална Япония ерата на самураите угасва. Васалът на префектура Акаши Тосо Мамия се самоубива пред портата Роджу на фамилия Дои, обвинявайки садистичния млад даймьо Нарицугу в изнасилвания и убийства. Престъпления, които върши когато си поиска, защото се чувства недосегаем, тъй като е по-малкият брат на Шогуна и така е над закона. Тогава управник Дои решава да убие даймьо Нарицугу, като с тази задача натоварва доверен самурай, Шиндзаемон Шимада. Той събира още единадесет самураи, включително и племеника си Шинроуко, и замисля план да направи засада на Нарицугу по време на дългото му пътуване от Едо...