Превод: L_U_B_A_K_A_8_6
Страна: Япония
Редакция: milotolu6ka
Резюме: Сачико е 12-годишна гимназистка с доста объркан и сложен житейски път. Баща ѝ изоставя семейството си още докато тя е невръстно дете, а майка ѝ от своя страна е потайна и студена към нея. Копнеейки за бягство от нерадостното си съществуване и живот, в съчетание с липсата на бащино напътствие, Сачико изгражда специална връзка и отношения с учителя си Огата. Опасявайки се, че връзката им, нарушаваща установените морални ценности, може да бъде разкрита, той напуска работа и се мести в друг град. Въпреки че Огата и Сачико продължават връзката си чрез писмена кореспонденция, липсата на истински приятел и опора водят Сачико до тежка меланхолия. Когато майка ѝ се опитва да сложи край на живота си, проблемите в живота на Сачико стават твърде големи и непоносими за нея. След като напуска училище, тя намира временно успокоение в компанията на други изпаднали в немилостта на обществото, живеещи отвъд моралните и културни ценности.
Но когато е принудена да се завърне в ограничението на класната стая, нейният дълго подтискан гняв започва да взима превес и ходът на живота ѝ бързо излиза от контрол.