Български субтитри: Гат'Мръсна
Сюжет: Япония, 1614 година. Временното примирие между могъщия род Токугава и рода Тойотоми всеки момент ще рухне. Замъкът Осака, цитаделата на рода Тойотоми се готви за война. По това време в града се появява главният герой на повествованието, Мифуне, селски самурай с "дървена" глава, загубил всичките си близки в битката при Секигахара.