⁣Превод: Disaffected Редакция: milotolu6ka, desjer
Резюме: Санг У е лидер на колежанска рок банда, наречена Вулкан. Той умира и групата се разпада. Басистът Сонг Ук живее скромно и работи на две места, за да се издържа. Барабанистът Хьок Су работи като търговец на автомобили, женен е, но съпругата му и детето им заминават в чужбина. Главния китарист Ги Йонг също е женен, но по стечение на обстоятелствата остава без работа и търси помощ от старите си приятели от групата. Така той започва да оформя план за повторното сформиране на бандата. Останалите членове отначало не са съгласни, но по-късно решават да се захванат с подновяването ѝ. Отначало нямат особено голям успех, защото им липсва вокалист, но Ги Йонг решава да помоли сина (Чанг Гън Сок) на починалия лидер да замести баща си и в този състав стават много популярни.