На Еминиар VII Ентърпрайз открива цивилизация във война със своя планетарен съсед. Неспособен да различи никакви признаци на битка от орбита, капитан Кърк води наземен екип на повърхността, където открива, че цялата война се води от компютър. Въпреки че войната е симулирана, граждани, които са посочени за виртуални жертви, все още се редят пред кабините за евтаназия, за да бъдат убити наистина. След като Ентърпрайз е унищожен в симулация на атака, Кърк трябва да се бори, за да спаси екипажа си от смърт.