Злополука с телепорта вкарва капитан Кърк и неговите спътници в паралелна вселена, където Ентърпрайз служи на варварска империя вместо на Федерацията. Кърк, Маккой, Скот и Ухура се опитват да се държат подходящо в новата си среда, докато измислят как да се върнат в своята вселена. В тази огледална вселена Сулу се опитва да убие капитан Кърк, за да го наследи като капитан, но не успява и е изпратен в стаята за мъчения. Огледалният Спок получава команда от базата на Звездния флот да екзекутира капитан Кърк, ако той не унищожи планетата Халкан до зазоряване. Маккой и Скот препрограмират телепорта, за да ги изпрати обратно, но срещат Спок в лазарета. Спок ги напада, но е победен и е на път да умре. Кърк позволява на Маккой да го лекува, докато другите отиват в транспортната зала. Огледалният Спок научава истината за вселените близнаци и отвежда Маккой в транспортната, където им помага да се транспортират обратно в тяхната вселена. Този епизод завърта няколко сюжетни линии в Стар Трек: Космическа станция 9, Стар Трек: Ентърпрайз и Стар Трек: Дискавъри.