Нова компютърна система причинява хаос, докато е тествана на борда на Ентърпрайз. Тъй като по-голямата част от екипажа на Ентърпрайз е свален от борда, е инсталирана нова система M5, за да се тества дали може да контролира Ентърпрайз и да управлява операциите на борда. Д-р Ричард Дейстром създава този модул M5 и ще ръководи теста. Всичко върви по план, докато единицата M5 изпълнява демонстрационните задачи, но по някакъв начин машината започва да придобива твърде много контрол над Ентърпрайз, което започва да тревожи Спок и Кърк. Когато Кърк казва, че иска M5 да пусне някои от контролите, машината започва да вижда това като заплаха и започва да заключва всички ръчни контроли. Това се превръща в проблем, защото следващата задача е фалшива битка с три звездни кораба, които M5 смята за истински атаки. M5 зарежда торпедата, унищожава USS Екскалибур и сериозно поврежда USS Лексингтън.